2 cm Br. Sprgr. Patr. vk. L’spur [Archive]

View Full Version : 2 cm Br. Sprgr. Patr. vk. L’spur

Ammotech

06.11.2008, 13:45

Beste Freunde,

Bei die 2-cm Munition für Flak 30 und Flak 38 gibt es die 2 cm Br.Sprgr.Patr. vk. L'spur. Was bedeutet die Abkurzung "vk"?

Ich bitte um Entschuldigung für meinem Deutsch, aber ich bon schon seit 1991 weg aus Deutschland.

zünder

06.11.2008, 14:19

Hi,

"vk L'spur" means "verkurzter Leuchtspur", shorter tracerelement.

Ammotech

06.11.2008, 14:21

Thanks mate !

06.11.2008, 16:04

Hi,

"vk L'spur" means "verkurzter Leuchtspur", shorter tracerelement.

Zünder,
Retranslated "shorter tracer" would mean in German "kürzere Leuchtspur".
So the english term for "verkürzte Leuchtspur" would be "shortened tracer"

The "shortening" was actually done to enlengthen the cavity for the HEI charge since the Incendiary composition was added and needed some space too.